1 00:01:40,010 --> 00:01:41,010 Gracias. 2 00:01:45,929 --> 00:01:47,770 Cariño, ¿no te encanta mi peinado? 3 00:01:48,170 --> 00:01:50,510 ¿Te encantan tus cepillos para el cabello? Sí. 4 00:01:51,150 --> 00:01:57,170 Mi cabello, mi cabello normal. 5 00:01:57,890 --> 00:01:59,030 ¿Podría darme todos tus pequeños colores? 6 00:01:59,350 --> 00:02:03,370 Oh, sí, sólo un bonito color anaranjado. tu ¿Te gusta el anaranjado? creo que me gusta el 7 00:02:03,370 --> 00:02:04,370 anaranjado. 8 00:02:06,810 --> 00:02:08,970 Se está volviendo daltónica. ella es daltónico, sí, por supuesto. 9 00:02:57,290 --> 00:03:00,870 Entonces le dije, mi marido, estábamos hablando en ese momento. dije, bueno, 10 00:03:00,890 --> 00:03:04,590 Cariño, cuando nos casamos, estuvimos de acuerdo. para compartir absolutamente todo. ¿Y qué? 11 00:03:04,590 --> 00:03:05,630 exactamente esta mal? 12 00:03:06,090 --> 00:03:10,070 Todo lo que hice fue tomar prestada tu pequeña y espantosa automóvil anoche. Entonces ¿por qué estás tan 13 00:03:10,070 --> 00:03:11,070 enojado conmigo? 14 00:03:11,290 --> 00:03:14,990 Y él dijo, porque yo era el que tú Lo atropellaron en el camino mientras 15 00:03:14,990 --> 00:03:15,990 izquierda. 16 00:04:50,830 --> 00:04:51,830 Gracias. 17 00:07:11,050 --> 00:07:12,050 Gracias. 18 00:08:03,850 --> 00:08:05,610 Hola, chicos. Nos hemos divertido. 19 00:08:06,050 --> 00:08:07,710 Nos volverás a ver. 20 00:08:08,390 --> 00:08:09,510 Dios, genial. 21 00:08:10,010 --> 00:08:11,270 Mira, mira eso. 22 00:08:13,450 --> 00:08:14,450 Maldita sea, muchacho. 23 00:08:14,830 --> 00:08:17,550 Que todos usen eso. Buena suerte, muñeca. 24 00:08:18,050 --> 00:08:19,050 Ahí tienes. 25 00:08:29,880 --> 00:08:30,880 Hola, señor Carter. 26 00:08:31,060 --> 00:08:32,059 Hola. Hola, hola. 27 00:08:32,280 --> 00:08:35,640 Aquí viene el tío Fred. Sí. ¿Cómo es? ¿Él? Oh, está bien, está bien. 28 00:08:35,919 --> 00:08:37,679 ¿Le gustaría subir a verlo? ¿tú? Sí, por favor, gracias. Bien, ven 29 00:08:37,679 --> 00:08:38,679 de esta manera. 30 00:08:51,640 --> 00:08:54,780 Oh. Oh, señor Spencer, señor Spencer, ¿está ¿Está bien? Hola. 31 00:08:55,740 --> 00:08:56,740 Ah, Lucila. 32 00:08:56,880 --> 00:08:57,880 Oh querido. 33 00:08:58,810 --> 00:09:00,710 Gracias. Gracias, Lucila. 34 00:09:01,410 --> 00:09:03,110 ¿Ahora mismo? Sí, ya estoy bien. 35 00:09:03,430 --> 00:09:04,450 Bueno, si me quieres, estaré afuera. 36 00:09:04,810 --> 00:09:05,970 Gracias, que dulce. 37 00:09:08,850 --> 00:09:15,770 Cada vez que se inclina sobre mí, es como mirando las montañas de la mañana 38 00:09:15,770 --> 00:09:17,930 barrer hasta el... Bueno, ¿sabes qué? Quiero decir. 39 00:09:18,650 --> 00:09:21,110 Ahora, Tony, si te apetece, tómalo. 40 00:09:21,450 --> 00:09:22,550 No lo pienses. 41 00:09:22,750 --> 00:09:26,510 No has tenido un infarto, tío. Fred. Tienes un caso severo de virus. 42 00:09:26,510 --> 00:09:27,510 sexo. 43 00:09:27,660 --> 00:09:31,100 Si pudieras dejar de dar vueltas por el Bush, tío Fred, si me disculpas. 44 00:09:31,100 --> 00:09:34,680 expresión, hemos invertido su dinero en Un club de bebidas para caballeros en Mayfair. 45 00:09:34,680 --> 00:09:35,760 que no iba demasiado bien. 46 00:09:36,020 --> 00:09:38,860 Con licencia para vender alcohol y tetas en precios exorbitantes. 47 00:09:39,360 --> 00:09:40,800 Tony, te olvidaste la comida. 48 00:09:41,260 --> 00:09:44,740 Tío Fred, espero que no creas que estamos entrometiendo, pero ¿de dónde sacaste todo esto? 49 00:09:44,740 --> 00:09:45,740 ¿Dinero para darnos? 50 00:09:45,760 --> 00:09:47,140 Después de todo, es mucho. 51 00:09:47,440 --> 00:09:48,620 Ahora, ahora, no hay preguntas. 52 00:09:48,860 --> 00:09:49,860 Lo tienes. 53 00:09:50,120 --> 00:09:52,080 Y eso es todo lo que tienes que preocuparte acerca de. 54 00:09:52,520 --> 00:09:54,920 Vale, pero espero que os guste lo que vamos. para llamar al club. 55 00:09:55,520 --> 00:09:56,520 El club de blues. 56 00:09:58,199 --> 00:09:59,420 Abucheo. Allí. 57 00:10:04,860 --> 00:10:07,760 Estás inhalando bastante más rápido que Como siempre, hermano Richard. 58 00:10:13,320 --> 00:10:14,320 Sí. 59 00:10:14,500 --> 00:10:15,840 Sí, ella es agradable, está bien. 60 00:10:16,660 --> 00:10:18,080 ¿Qué tiene de diferente ella? 61 00:10:18,840 --> 00:10:21,580 Ella es sólo una chica local que todos los los muchachos están tratando de hacer. 62 00:10:21,900 --> 00:10:25,580 Bueno, ella es la estrella del club de blues. y ella le está haciendo mucha gracia al dueño 63 00:10:25,580 --> 00:10:26,580 pan. 64 00:11:36,940 --> 00:11:40,760 Odio a un hombre sin sentido de humor, ¿no? Sí, sí. 65 00:11:40,960 --> 00:11:44,620 Ahora, por la mañana, pensé que podríamos tomar una botella de Chambers y luego ir a 66 00:11:44,620 --> 00:11:45,439 una película. 67 00:11:45,440 --> 00:11:46,960 Después de que hayamos salido, por supuesto. 68 00:11:47,360 --> 00:11:51,120 Bueno, está bien entonces. Siempre y cuando No es una película de sexo. 69 00:11:51,360 --> 00:11:53,760 Odio ver a alguien más haciendo eso. 70 00:11:54,020 --> 00:11:56,200 Esta película se llama El látigo de terciopelo. 71 00:11:56,640 --> 00:12:00,380 Bueno, está bien entonces. Siempre y cuando No se trata de sexo. 72 00:12:45,830 --> 00:12:46,910 Sr. Carter, por favor. 73 00:12:47,310 --> 00:12:48,850 ¿Qué señor Carter querías? 74 00:12:49,150 --> 00:12:50,170 Cualquiera de los dos serviría. 75 00:12:58,050 --> 00:12:59,470 Bienvenidos al Club de Blues. 76 00:12:59,690 --> 00:13:02,710 Tenemos una factura muy, muy buena para ti. esta noche. Chico, es muy, muy bueno. 77 00:13:02,710 --> 00:13:05,390 factura. Pero por favor no se vaya, señor. no el tipo de factura que tienes que pagar. el 78 00:13:05,390 --> 00:13:06,390 cartel de artistas. 79 00:13:07,090 --> 00:13:09,250 Tenemos algunos simplemente encantadores y deliciosos. señoras. 80 00:13:09,530 --> 00:13:13,110 Ya sabes, si estuvieran todos puestos, fin a Al final, todos estarían acostados. 81 00:13:13,510 --> 00:13:14,670 De punta a punta. ¿Consíguelo? 82 00:13:16,140 --> 00:13:18,600 Quiero decir, es la última vez que recibo D .H. Lawrence para escribir mi material. 83 00:13:25,440 --> 00:13:28,840 Bueno, damas y caballeros, ustedes probablemente todos esperando conocer al 84 00:13:28,840 --> 00:13:30,020 Reina del Blues. 85 00:13:30,780 --> 00:13:33,960 ¿Sabes que ella viene de hace mucho tiempo? línea que una madre nunca debería tener 86 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 escuchado? 87 00:13:35,940 --> 00:13:36,799 Oh sí. 88 00:13:36,800 --> 00:13:40,400 Pero ¿sabes?, escucha, escucha, ella es una Señora muy, muy divertida. Señora muy divertida. 89 00:13:40,440 --> 00:13:42,960 La primera vez que la conocí, ella dijo, ¿cómo? ¿lo haces? Y dije ¿hacer qué? ella 90 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 dijo, por favor usted mismo. 91 00:13:44,360 --> 00:13:47,510 Sí. Entramos al parque, como los bebés en el bosque. Por supuesto, nosotros 92 00:13:47,510 --> 00:13:48,510 más que los bebés. 93 00:13:48,630 --> 00:13:50,870 Ella dijo, ¿te gustaría venir a ¿El piso para tomar café y jugar? dije, 94 00:13:50,870 --> 00:13:51,870 Puedes cortar el café. 95 00:13:52,950 --> 00:13:56,210 ¿Sabes lo que ella me dijo? ella dijo, me pongo tan sexy cuando estornudo. 96 00:13:56,570 --> 00:13:57,549 Muy sexy. 97 00:13:57,550 --> 00:13:59,750 Dije, ¿qué haces al respecto? ¿querida? Ella dijo, tomo rapé. 98 00:14:01,150 --> 00:14:05,210 Por cierto, escucha, escucha. ¿Sabes? ella realmente lo da todo. 99 00:14:05,490 --> 00:14:07,430 Realmente lo da todo cuando viene. aquí. 100 00:14:07,890 --> 00:14:11,730 La semana pasada, se desmayó mientras intentaba entretenerte. Y se necesitaron cuatro fuertes 101 00:14:11,730 --> 00:14:13,130 hombres para llevársela. 102 00:14:13,450 --> 00:14:14,450 Dos en fila. 103 00:14:17,030 --> 00:14:18,490 Entonces ella es toda mujer, señores. 104 00:14:18,690 --> 00:14:21,990 Toda mujer. Ya sabes, ella es absolutamente fascinado por las ventas. 105 00:14:22,490 --> 00:14:25,890 Fascinada por las ventas que está. eso es por qué ella llama la ley de descuento, ella es 106 00:14:25,890 --> 00:14:26,890 siempre sacando algo. 107 00:14:28,350 --> 00:14:32,390 Sí. Pero puedes pensar, puedes pensar que tengo un trabajo difícil. 108 00:14:32,650 --> 00:14:35,090 Pero no me resulta difícil seguir así. 109 00:14:35,450 --> 00:14:39,070 No. No me resulta nada difícil mantener arriba. ¿Y sabes por qué? 110 00:14:39,330 --> 00:14:40,870 Es porque la Reina del Blues... 111 00:14:41,180 --> 00:14:42,420 Ella siempre está derribando cosas. 112 00:14:43,380 --> 00:14:44,380 Sí, ella siempre lo es. 113 00:14:44,600 --> 00:14:47,300 Ayer volvió de las rebajas. con dos vestidos y escalera mecánica. 114 00:14:48,160 --> 00:14:49,160 Bien. 115 00:14:49,960 --> 00:14:53,940 Por cierto, ¿sabes? Escucha, nosotros Para todos los gustos en el Blues Club. 116 00:14:53,940 --> 00:14:57,720 gustos. Quiero decir, si te ofende La vista de la carne desnuda, nuestras chicas. 117 00:14:57,720 --> 00:14:59,300 desnudos, luego se visten solo para ti. 118 00:15:00,120 --> 00:15:02,080 Y soy un caballero muy refinado. 119 00:15:02,300 --> 00:15:03,460 Un caballero muy refinado. 120 00:15:03,800 --> 00:15:05,660 Incluso sirvo pollo pechuga en sostén. 121 00:15:06,100 --> 00:15:07,170 Sí. Sí. 122 00:15:07,950 --> 00:15:12,990 Sí, y es nuestro orgulloso alarde, nuestro alardeamos con orgullo de que en las cocinas, nuestros 123 00:15:12,990 --> 00:15:14,870 no ha sido tocado por manos humanas. 124 00:15:15,290 --> 00:15:17,350 Oh, no, el chef es un mono. 125 00:15:18,110 --> 00:15:20,190 Oh, has bajado a la cocina para has visto a tu padre, ¿verdad? 126 00:15:22,210 --> 00:15:25,490 No deberías preocuparte por eso caballero. No deberías preocuparte por 127 00:15:25,490 --> 00:15:27,910 Un caso muy grave de varices. 128 00:15:29,290 --> 00:15:33,030 Me gustan las chicas que lo hacen. me gusta el chicas que no lo hacen. Me gusta la chica que 129 00:15:33,030 --> 00:15:34,830 lo hará, y luego dice que no lo hará. 130 00:15:35,120 --> 00:15:38,660 Pero la chica que más me gusta de todas, y Creo que dirás que tengo razón, ¿es así? 131 00:15:38,660 --> 00:15:39,700 chica que dijo que nunca lo hace. 132 00:15:39,920 --> 00:15:41,220 Pero parece que podría hacerlo. 133 00:15:43,960 --> 00:15:47,720 Escucha, nuestra próxima artista, está fuera de lugar. al frente. Y ella tiene una exclusiva 134 00:15:47,720 --> 00:15:49,040 lema. ¿Sabes lo que dice? 135 00:15:49,440 --> 00:15:52,600 La compañía de dos, pero tres es muy pobre. control de la natalidad. 136 00:15:55,060 --> 00:16:00,280 De todos modos, por favor denle una gran mano a nuestro estrella, la Reina del Blues. 137 00:16:32,119 --> 00:16:34,440 Estoy muy interesado en tu caso, Tony. 138 00:16:34,680 --> 00:16:35,700 ¿Crees que puedo ayudar? 139 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 ¿En realidad? 140 00:16:38,640 --> 00:16:39,980 ¿Qué pasa? ¿No me lo agradeces? 141 00:16:40,880 --> 00:16:42,080 Por supuesto que sí. 142 00:16:42,980 --> 00:16:44,040 Bueno, entonces, ¿en serio? 143 00:16:48,689 --> 00:16:51,210 Pronto escucharemos ese viejo y tonto tallo revisión. 144 00:17:14,750 --> 00:17:17,410 Lamento haberte retenido. he tenido un Pequeños problemas con un cliente borracho. 145 00:17:17,710 --> 00:17:19,770 Es bueno que puedas cuidar de usted mismo. 146 00:17:20,109 --> 00:17:21,369 Bueno, razonablemente. 147 00:17:21,990 --> 00:17:23,770 ¿Escuchaste eso, hermano Richard? 148 00:17:24,089 --> 00:17:25,089 Soy Mike Carter. 149 00:17:25,210 --> 00:17:26,210 ¿Querías hablar conmigo? 150 00:17:26,410 --> 00:17:27,970 Encantado de conocerle, Sr. Carter. 151 00:17:28,590 --> 00:17:30,850 Siempre es agradable conocer un nuevo cliente. 152 00:18:02,660 --> 00:18:04,860 Mira, no queremos ninguna garantía. 153 00:18:05,200 --> 00:18:07,760 No creo que lo entienda, Sr. carter. 154 00:18:07,980 --> 00:18:13,980 Verá, el hermano Richard y yo trabajamos para Sr. Rex Roscoe. Vale la pena tomarlo 155 00:18:13,980 --> 00:18:15,940 concertar una póliza con el señor Roscoe. 156 00:18:16,160 --> 00:18:20,140 Ha salvado la vida de muchos clientes, creo. Te lo aseguro. 157 00:18:30,350 --> 00:18:34,910 Mire, lo siento, pero... Sr. Carter, ¿no? ¿Alguna vez has visto una película llamada The Glass? 158 00:18:34,910 --> 00:18:35,910 ¿Semilla? Sí. 159 00:18:36,290 --> 00:18:40,670 El hermano Richard también lo vio. y el parte de la película que le atrajo 160 00:18:40,670 --> 00:18:46,270 la mayoría fue donde William Bendix se refirió a Alan Ladd como su pequeña pelota de goma. 161 00:18:46,590 --> 00:18:48,750 Un bastón que solía hacerle rebotar. 162 00:18:51,250 --> 00:18:56,610 ¿Ves cómo le ha afectado? Desde que el vio esa película, anhelaba la suya propia 163 00:18:56,610 --> 00:18:57,910 pelota de goma de eso. 164 00:18:58,910 --> 00:18:59,910 Bueno, yo... 165 00:19:10,960 --> 00:19:15,560 Señor Carter, el gobernador es un hombre irrazonable. Él quiere que pienses 166 00:19:15,900 --> 00:19:19,480 Mira, ¿te das cuenta de que existe tal ¿Qué es la ley en este país? 167 00:19:24,000 --> 00:19:24,520 el 168 00:19:24,520 --> 00:19:33,520 gobernador 169 00:19:33,520 --> 00:19:37,660 tiene muchas ganas de ver usted mañana por la mañana. Y si yo fuera tú, 170 00:19:37,780 --> 00:19:38,980 Yo estaría allí. 171 00:19:39,200 --> 00:19:40,560 Porque nos gustas. 172 00:19:40,890 --> 00:19:41,890 Y tu hermano. 173 00:19:42,330 --> 00:19:43,630 ¿No es así, hermano Ripley? 174 00:19:44,050 --> 00:19:46,430 Mira, no sé si Tony y yo estamos gratis! 175 00:20:02,110 --> 00:20:06,430 Espléndido. Mañana a las 11 en punto, Entonces, el número 39 de la calle Moffat. 176 00:20:06,670 --> 00:20:07,670 ¿Bueno? 177 00:20:32,600 --> 00:20:36,800 Sr. Carter, el hermano Richard y yo tenemos nada a la vista para el resto del 178 00:20:36,800 --> 00:20:39,400 tarde. Y hemos escuchado que tu programa es tremendo. 179 00:20:40,980 --> 00:20:44,240 Alfredo, ¿me darás estos dos? señores lo que quieran? en el 180 00:20:44,300 --> 00:20:45,820 por favor. Está bien, claro. 181 00:21:48,360 --> 00:21:49,360 Sostener. 182 00:21:49,500 --> 00:21:50,800 Ella es de tu tío. 183 00:22:25,070 --> 00:22:26,070 Toma un poco de eso. 184 00:23:10,890 --> 00:23:14,190 Y no digo nada en contra María, sólo porque es reina de la 185 00:23:15,390 --> 00:23:18,430 Esas pestañas postizas son tan grandes, cada cada vez que parpadea, es como una bandada de 186 00:23:18,430 --> 00:23:19,430 palomas despegando. 187 00:23:20,030 --> 00:23:22,730 Oh, bueno, gracias a Dios ese es el último. para esta noche. 188 00:23:23,210 --> 00:23:26,330 Sinceramente, chicas, habría pensado cuando habías visto un par de tetas, habías visto 189 00:23:26,330 --> 00:23:27,049 el lote. 190 00:23:27,050 --> 00:23:30,630 Bueno, quiero decir, ¿qué tal si ella tiene un Maravilloso acto, aparte del que has hecho. 191 00:23:30,630 --> 00:23:31,449 recién visto. 192 00:23:31,450 --> 00:23:35,630 Amargo claqué con el pie derecho, pequeño ballet con la izquierda, y entre 193 00:23:35,630 --> 00:23:36,970 entre los dos, ella se gana la vida. 194 00:23:37,170 --> 00:23:38,210 Bueno, lo haces, ¿no? 195 00:23:38,680 --> 00:23:40,520 Bueno, sí, pero no lo cuento. 196 00:23:41,560 --> 00:23:42,459 ¡Ta-ra! 197 00:23:42,460 --> 00:23:43,460 ¡Ta-ra! 198 00:23:43,860 --> 00:23:44,900 Hola chicas. 199 00:23:45,360 --> 00:23:47,040 ¿Cómo están mis damas de honor? 200 00:23:47,240 --> 00:23:48,800 Buenas noches, Su Majestad. 201 00:23:49,460 --> 00:23:54,200 Sé que esto es buscar problemas, pero ¿cómo me veo? Maravilloso. 202 00:23:55,420 --> 00:23:58,580 Maravilloso. nunca he visto tu círculos. Bastante luz. 203 00:23:58,900 --> 00:24:01,640 No puedo entender por qué ustedes, chicas, son tan celoso de mi. 204 00:24:01,960 --> 00:24:02,960 ¿Qué? ¿A nosotros? 205 00:24:03,200 --> 00:24:04,119 ¿Celoso de quién? 206 00:24:04,120 --> 00:24:05,120 ¿De quién, querida, de quién? 207 00:24:05,400 --> 00:24:07,060 ¿Por qué deberíamos tener celos de ti? cariño? 208 00:24:07,340 --> 00:24:09,920 Bueno, a todos les gustaría ser la reina del blues en mi lugar, ¿no? 209 00:24:10,940 --> 00:24:13,300 Eres un poco engreído y obstinado. 210 00:24:13,580 --> 00:24:14,840 Estás hablando de la persona que amo. 211 00:24:15,400 --> 00:24:17,860 Mary, ¿por qué debes ser tan aburrida? 212 00:24:18,660 --> 00:24:22,620 En realidad. Al menos no hablo con la gente. a sus espaldas. Sólo a sus... 213 00:24:22,620 --> 00:24:24,900 Qué tonto soy, casi dije caras. 214 00:26:27,530 --> 00:26:28,530 Muchas gracias. 215 00:26:34,990 --> 00:26:36,410 Muchas gracias Teresa. 216 00:26:36,710 --> 00:26:38,650 Ella es una joven que va a ir lejos. 217 00:26:38,890 --> 00:26:40,550 El problema es que sé hasta dónde llega. 218 00:26:42,210 --> 00:26:46,710 De todos modos, si crees que el Bristol El puente colgante es lo mejor. 219 00:26:46,710 --> 00:26:51,850 por hombre, no has visto nuestro próximo artista, lo bello, lo delicioso, lo 220 00:26:51,850 --> 00:26:53,350 sensacional Jill. 221 00:27:32,179 --> 00:27:35,600 Oh, Dios. 222 00:28:18,569 --> 00:28:20,050 Lo arruinaste todo. 223 00:28:20,530 --> 00:28:25,410 Dios mío, ha vuelto otra vez. ¿Qué es, para ¿Por el amor de Dios? Mi damisela. 224 00:28:26,130 --> 00:28:29,450 Gracias al tratamiento de Lucille, todo salió bien. la noche de vuelta. 225 00:28:29,990 --> 00:28:32,390 ¿Tratamiento? Exactamente. Recién estábamos consiguiendo también está bien. 226 00:28:32,710 --> 00:28:34,450 es la primera vez que lo escucho llamar tratamiento. 227 00:28:35,270 --> 00:28:36,270 Fedo. 228 00:28:36,410 --> 00:28:39,410 Dijiste que ibas a salir a hacer el libros. es la primera vez que lo escucho 229 00:28:39,410 --> 00:28:40,369 llamados libros. 230 00:28:40,370 --> 00:28:41,550 Gracias a ti estoy... 231 00:28:41,820 --> 00:28:43,440 De vuelta a donde gané de nuevo. 232 00:28:43,640 --> 00:28:45,000 ¿Te hacías llamar hermano de Tony? 233 00:28:45,300 --> 00:28:47,820 Lo siento, pero... No te preocupes, amor. Vuelvo enseguida. 234 00:28:48,040 --> 00:28:49,060 Me encanta un desafío. 235 00:28:52,640 --> 00:28:53,640 Escucha, 236 00:28:53,980 --> 00:28:57,200 cálmate. Tenemos problemas en nuestro manos. ¿Alguna vez has oído hablar de Rex? 237 00:28:57,280 --> 00:29:01,000 No. Él es el rey de la protección. aquí, y si no pagamos, estamos en 238 00:29:01,000 --> 00:29:03,620 problema. Acabamos de conseguir el club. nuevamente sobre sus pies. 239 00:29:03,880 --> 00:29:06,380 Ellos lo saben y nos están observando. para ver cómo nos besamos. 240 00:29:21,540 --> 00:29:23,100 Qué pequeño encanto. 241 00:29:23,700 --> 00:29:27,680 Una vez, ya sabes, hermano Richard, ella Rechazó la oferta de matrimonio de un 242 00:29:27,680 --> 00:29:28,680 Millonario de años. 243 00:29:30,580 --> 00:29:33,700 Ella no quería encontrar la vejez arrastrándose encima de ella. 244 00:29:35,200 --> 00:29:38,140 ¿Lo entendiste? Vejez. Tiene 90 años. 245 00:29:40,600 --> 00:29:41,940 Ese es mi mejor. 246 00:29:42,960 --> 00:29:43,899 No importa. 247 00:29:43,900 --> 00:29:45,260 Toma otra copa. 248 00:29:45,500 --> 00:29:48,640 Anda, tómate un brandy. Dale un brandy, amor, ¿quieres? 249 00:29:49,060 --> 00:29:50,340 Pon un poco más ahí. 250 00:30:07,160 --> 00:30:08,460 Está bien, la amas. 251 00:30:10,280 --> 00:30:11,500 Gracias, cariño. Gracias. 252 00:30:11,820 --> 00:30:12,820 Ah, pobrecita. 253 00:30:13,300 --> 00:30:16,440 ¿No parece cansada, eh? Ah, solo un minuto. Espera un momento. estaré contigo 254 00:30:16,440 --> 00:30:17,079 en un minuto. 255 00:30:17,080 --> 00:30:20,500 Aquí. Cariño, ¿podrías bajar en mi? habitación y acostarse? estaré contigo en 256 00:30:20,500 --> 00:30:21,500 un minuto. 257 00:30:24,860 --> 00:30:29,340 Eres una chica sensual que conozco. Pero muchas veces le digo buenas noches y yo 258 00:30:29,340 --> 00:30:30,340 terminar diciendo buenos días. 259 00:30:31,400 --> 00:30:34,960 Pero ya saben, todos ustedes, viejos cachondos, ven a este club, un viejo sucio, 260 00:30:35,060 --> 00:30:37,700 ¿sabes lo que hizo? Él la arrancó bragas. Le arrancó las bragas. yo 261 00:30:37,700 --> 00:30:38,700 dijo, muchacho, ¿estás preocupado, cariño? 262 00:30:38,860 --> 00:30:40,760 Entonces ella dijo, no, no le quedarían bien. de todos modos. 263 00:30:42,920 --> 00:30:45,060 Tiene novio, Spiderscore. 264 00:30:45,680 --> 00:30:46,680 Novio, Spiderscore. 265 00:30:46,740 --> 00:30:49,020 Y pensé en reformarme y casarme ella, ya ves. 266 00:30:49,220 --> 00:30:52,660 Y entonces dije: ¿Puedo casarme contigo? ella dijo, bueno, te pondré en mi boda 267 00:30:52,780 --> 00:30:57,180 Ya sabes, cuando estaba entrando al club. esta noche, ¿sabes lo que pasó? yo 268 00:30:57,180 --> 00:30:58,560 Vi un pájaro muy hermoso. 269 00:30:58,960 --> 00:31:02,080 Un hermoso pájaro encima de las escaleras. limpiando una ventana. Imagínate eso. 270 00:31:02,640 --> 00:31:04,560 Dicen que da mala suerte caminar bajo un escalera. 271 00:31:04,860 --> 00:31:06,620 Me arriesgué. Bueno, ánimo. 272 00:31:06,820 --> 00:31:07,820 Adiós. 273 00:31:17,320 --> 00:31:23,280 Gracias por el espectáculo. 274 00:31:23,640 --> 00:31:25,320 Tenéis un bonito lugar aquí, muchachos. 275 00:31:25,640 --> 00:31:26,640 No lo estropees. 276 00:31:27,370 --> 00:31:30,850 No lo olvides, mañana a las 11 en punto. Mañana, calle Moffat 39. 277 00:31:31,090 --> 00:31:33,050 El Recolector te está esperando. ¿Está bien? 278 00:31:34,050 --> 00:31:35,110 Duerme con cuidado. 279 00:31:35,770 --> 00:31:36,770 No hay ayuda. 280 00:31:37,930 --> 00:31:39,830 ¿Qué vamos a hacer? 281 00:31:40,190 --> 00:31:41,190 No. 282 00:31:44,170 --> 00:31:45,230 Cristo, ¿qué ha pasado? 283 00:31:45,590 --> 00:31:46,409 Un fantasma. 284 00:31:46,410 --> 00:31:48,510 Vi un fantasma. Realmente lo hice. Hice. 285 00:31:48,790 --> 00:31:49,790 Pobre niño. 286 00:32:12,909 --> 00:32:16,090 Entonces, bueno, en general, estoy muy satisfecho con sus esfuerzos, señores. 287 00:32:16,290 --> 00:32:17,029 Gracias. 288 00:32:17,030 --> 00:32:20,970 El Pageboy Club se ha puesto en fila y después de la visita que le hiciste al dueño 289 00:32:20,970 --> 00:32:23,550 del Almirante Rojo, ha cambiado su mente por completo. 290 00:32:24,550 --> 00:32:31,350 Ahora lo único que hay que hacer es poner cierta presión sobre el propietario del 291 00:32:31,350 --> 00:32:32,350 Club de azules. 292 00:32:32,850 --> 00:32:34,050 Sé más, escudero. 293 00:32:34,830 --> 00:32:35,830 Vamos, hermano. 294 00:32:51,150 --> 00:32:54,550 Qué bueno verlos otra vez, caballeros. El gobernador te está esperando. 295 00:32:55,110 --> 00:32:57,950 Creo que mantienen esas fotos al día. respiración pesada. 296 00:33:00,330 --> 00:33:03,590 Sólo una de nuestras pequeñas precauciones. 297 00:33:05,050 --> 00:33:06,050 Está bien. 298 00:33:06,830 --> 00:33:07,870 ¿No quieres entrar, por favor? 299 00:33:21,710 --> 00:33:23,450 Hola señores. Me alegro de que pudieras hacer eso. 300 00:33:24,110 --> 00:33:24,949 ¿Scott está bien? 301 00:33:24,950 --> 00:33:25,950 Estás bien. 302 00:33:27,210 --> 00:33:28,410 ¿Juegas esto? No. 303 00:33:34,610 --> 00:33:35,610 Gracias. 304 00:33:36,210 --> 00:33:38,650 Bueno, aquí está para nosotros. 305 00:33:39,010 --> 00:33:40,230 Esto es para ti y para mí, Tony. 306 00:33:41,250 --> 00:33:44,650 Saben, caballeros, han construido una pequeño negocio floreciente al lado de 307 00:33:44,650 --> 00:33:45,650 no hay tiempo. 308 00:33:45,930 --> 00:33:49,750 Y te voy a ofrecer los servicios. de mi organización. 309 00:33:50,540 --> 00:33:51,920 para que puedas mantenerlo abierto. 310 00:33:52,280 --> 00:33:55,600 No sé qué estamos haciendo aquí. tu conoce nuestra respuesta. Quería conocerte, 311 00:33:55,620 --> 00:33:56,620 eso es todo. 312 00:33:56,980 --> 00:33:59,060 Y para darte la oportunidad de pensar en eso. 313 00:33:59,300 --> 00:34:00,720 Pero Tony te lo acaba de decir. 314 00:34:01,540 --> 00:34:04,620 Decisiones precipitadas, señores, créanme, causar muchos problemas. 315 00:34:05,640 --> 00:34:08,120 Creo que nos llevaremos muy bien. bien juntos. 316 00:34:09,139 --> 00:34:10,400 Te digo una cosa, almorcemos. 317 00:34:11,139 --> 00:34:12,139 ¿Por qué no? 318 00:34:12,280 --> 00:34:13,300 Conozco exactamente el lugar. 319 00:34:13,659 --> 00:34:15,699 Buena comida, buen entretenimiento. 320 00:34:16,440 --> 00:34:17,440 Los tres. 321 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 El club de blues. 322 00:34:20,080 --> 00:34:21,080 ¿Qué tal? 323 00:35:43,950 --> 00:35:45,670 Te estás concentrando, cariño. 324 00:35:45,890 --> 00:35:47,970 Estás pensando en ese hombre nazi. Roscoe. 325 00:35:48,470 --> 00:35:50,030 Ahora piensa en mí y vuelve a intentarlo. 326 00:35:52,830 --> 00:35:53,830 Mejor. 327 00:35:54,370 --> 00:35:57,850 Ahora di después de mí: Te amo, Lucille. 328 00:35:58,130 --> 00:36:00,610 Te amo, Lucila. 329 00:36:00,910 --> 00:36:02,990 Muy bien, será mejor que lo intentemos de nuevo si te vamos a curar. 330 00:36:03,850 --> 00:36:04,850 Espera un minuto. 331 00:36:07,210 --> 00:36:08,210 Ahí, ¿te gusta eso? 332 00:36:08,790 --> 00:36:09,790 Y vuelve a intentarlo. 333 00:36:10,310 --> 00:36:12,490 Te amo, Lucila. 334 00:36:13,530 --> 00:36:14,530 ¿No vas a ir? 335 00:36:23,230 --> 00:36:24,230 Ven y cógelo. 336 00:36:25,070 --> 00:36:27,030 Será mejor que te desabroches los pantalones primero, ¿no? ¿tú? 337 00:36:28,070 --> 00:36:28,590 ven 338 00:36:28,590 --> 00:36:37,750 a 339 00:36:37,750 --> 00:36:40,650 mamá. Te amo. ¿Quieres casarte conmigo? 340 00:36:41,080 --> 00:36:42,200 Más tarde, amor. Más tarde. 341 00:36:42,640 --> 00:36:43,640 Más tarde. 342 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 Navidad. 343 00:36:46,540 --> 00:36:47,540 Navidad. 344 00:36:48,020 --> 00:36:49,020 Oh, 345 00:36:49,780 --> 00:36:50,780 Me encanta. 346 00:36:51,360 --> 00:36:53,280 Estoy hablando. 347 00:36:53,740 --> 00:36:55,900 Ah, date prisa, por favor. 348 00:36:56,240 --> 00:36:58,820 Ah, date prisa, por favor. 349 00:37:01,700 --> 00:37:05,180 Te amo. Déjalo sonar. 350 00:37:05,480 --> 00:37:06,480 Déjalo sonar. 351 00:37:07,240 --> 00:37:08,240 ¿Hola? 352 00:37:09,200 --> 00:37:13,120 Oh. Eh, señor Roscoe. Si, estuvo lindo conocerte a ti también. 353 00:37:33,700 --> 00:37:35,780 El show de Mike empeora cada noche. 354 00:37:39,470 --> 00:37:40,470 Otro trago, querida. 355 00:37:40,570 --> 00:37:41,570 Ah, ¿es así? 356 00:37:41,870 --> 00:37:45,930 Bueno, mi primera esposa insistió en tener otro niño. Y dije, los niños son todos 357 00:37:45,930 --> 00:37:48,470 justo en su camino. Mientras ellos no te metas en mi camino. 358 00:37:49,290 --> 00:37:52,030 Entonces ella tuvo una niña. Oh, eso es bueno. 359 00:37:52,430 --> 00:37:54,250 Ahora, esto es muy divertido. nunca lo harás cree esto. 360 00:37:54,470 --> 00:37:58,490 Pero ya teníamos un niño a los seis años de edad. No lo creo. Es cierto. y 361 00:37:58,490 --> 00:38:02,030 vino a verme un día y me dijo: Papi, ¿de dónde vino mi hermanita? 362 00:38:02,190 --> 00:38:03,210 Y tuve que pensar muy rápido. 363 00:38:03,670 --> 00:38:05,330 Dije que ella vino de Portland. 364 00:38:05,810 --> 00:38:06,810 ¿Sabes lo que dijo? 365 00:38:07,280 --> 00:38:09,400 Oh, no, otro maldito inmigrante no. 366 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Buenas noches, señores. 367 00:38:15,260 --> 00:38:19,260 Es un placer financiero darle la bienvenida Tú al Club de Blues. 368 00:38:19,540 --> 00:38:23,120 Realmente me produce un gran bulto. billetera. Realmente lo es. 369 00:38:23,420 --> 00:38:27,160 ¿Sabes? El otro día fui al doctor y le dije, Doctor, estoy 370 00:38:27,160 --> 00:38:30,960 realmente me siento muy enfermo. estoy empujando lejos chicas hermosas. ¿Qué debo hacer? 371 00:38:30,960 --> 00:38:33,740 sobre eso? El médico dijo: Sólo hay Una cosa que puedes hacer al respecto, Mike, y 372 00:38:33,740 --> 00:38:34,740 eso es romperte el brazo. 373 00:38:36,520 --> 00:38:39,360 Por cierto no has visto nada sin embargo, damas y caballeros, hasta que hayan 374 00:38:39,360 --> 00:38:41,020 visto nuestros pájaros, y luego has visto todo. 375 00:38:41,500 --> 00:38:44,800 Tuvimos algunos viejos caballeros muy divertidos. Te diré eso. Entran los viejos 376 00:38:44,800 --> 00:38:48,040 aquí. Uno tenía 84 años y se casó con una de nuestras strippers. 84, y continuaron 377 00:38:48,040 --> 00:38:48,658 su luna de miel. 378 00:38:48,660 --> 00:38:51,000 Ella lo agotó. Murió. Murió el su luna de miel. 379 00:38:51,460 --> 00:38:55,580 Estaba tan enojada que fue a un espiritualista, y ella dijo, ¿puedes 380 00:38:55,580 --> 00:38:58,140 ¿Volveré a hablar con mi marido? Entonces ella dijo, sí, ven con nosotros 381 00:38:58,140 --> 00:38:59,900 sesión espiritista. Pronto estarás conectado con tu marido. 382 00:39:00,140 --> 00:39:02,640 Entonces ella va a la sesión. el primero Lo que pasó, ella dijo, ¿estás 383 00:39:02,640 --> 00:39:03,259 ahí, Juan? 384 00:39:03,260 --> 00:39:04,260 Entonces él dijo, sí, cariño. 385 00:39:04,540 --> 00:39:07,240 Dije, ¿cómo estás? Ella dijo, estoy haciendo maravillosamente. Dije, ¿qué está pasando? 386 00:39:07,400 --> 00:39:10,560 Ella dijo, bueno, me levanto por la mañana. alrededor de las ocho, delicioso desayuno, 387 00:39:10,700 --> 00:39:14,840 entra una señorita, me consuela, Vuelvo a la cama, a la una, ella 388 00:39:14,840 --> 00:39:18,460 vuelve otra vez, me da algo lindo almuerzo, y luego ¿qué pasa entonces? yo 389 00:39:18,460 --> 00:39:21,540 Otro pequeño sueño, pero estoy esperando. hasta las ocho, y a las ocho llamadas 390 00:39:21,540 --> 00:39:25,900 cena, y sigo esperando aún más hasta después de eso, porque después de eso, yo 391 00:39:25,900 --> 00:39:28,520 Hago una orgía y luego me voy a dormir. Es simplemente fabuloso. 392 00:39:28,960 --> 00:39:32,060 Entonces la esposa dijo: "Caramba, no lo sabía". era así en el cielo. 393 00:39:32,460 --> 00:39:33,620 Él dijo, ¿de qué estás hablando? ¿el cielo? 394 00:39:33,840 --> 00:39:35,320 Soy un conejo en Wimbledon Common. 395 00:39:38,260 --> 00:39:39,880 Gracias, amante de las ensaladas. 396 00:39:40,540 --> 00:39:41,540 Adiós. 397 00:39:46,160 --> 00:39:47,160 Buenas noches, señor. 398 00:40:12,200 --> 00:40:13,480 No te preocupes por ese árbol, hermano. 399 00:40:27,500 --> 00:40:29,840 Desaparecido. ¿Quién es? ¿Quién es el otro? 400 00:40:33,000 --> 00:40:39,940 mira 401 00:40:39,940 --> 00:40:40,940 esa pelota. 402 00:41:02,650 --> 00:41:04,530 Y bebidas también. 403 00:41:43,060 --> 00:41:44,260 Maldita sea, hermano, maldita sea. 404 00:41:45,120 --> 00:41:46,860 Bebe tu bebida sobre el cuerpo. 405 00:41:51,660 --> 00:41:53,760 Te odio. 406 00:41:56,520 --> 00:42:03,060 ¿Saben, señores, que a medida que las mujeres crecen? mayores, creo que crecen más bien 407 00:42:03,060 --> 00:42:06,800 países. Por ejemplo, cuando tienen 20 años, Son como África, calientes. 408 00:42:07,480 --> 00:42:08,480 tempestuoso y romántico. 409 00:42:08,680 --> 00:42:12,620 Cuando llegan a los 45 años, son más bien Como Europa, ya sabes, sigue siendo interesante. 410 00:42:12,620 --> 00:42:16,440 pero un poco desintegrándose. cuando lleguen a 80, son como Islandia. 411 00:42:16,840 --> 00:42:19,520 Todo el mundo sabe dónde está, pero ¿quién? quiere ir allí? 412 00:42:21,800 --> 00:42:26,840 Mientras tanto, ¿podrías dar un gran Bienvenido a la única Rose Zeta. 413 00:43:26,900 --> 00:43:28,260 Buenas noches, señores. 414 00:43:28,840 --> 00:43:30,560 ¿Salir a cenar otra vez, hermano Richard? 415 00:43:30,760 --> 00:43:33,280 No se enfade con el hermano Richard, Sr. Carretero. 416 00:43:33,520 --> 00:43:35,640 Sigue buscando su gomita pelota. 417 00:43:36,250 --> 00:43:39,370 Veo. Supongo que el señor Roscoe te envió ronda por mi respuesta. Bueno, todavía es... 418 00:43:39,370 --> 00:43:40,750 Paciencia, Sr. Carter. 419 00:43:41,510 --> 00:43:42,510 Paciencia. 420 00:43:42,750 --> 00:43:45,470 El hermano Richard y yo solo queremos mirar. el espectáculo, eso es todo. 421 00:43:45,690 --> 00:43:47,910 Sí, pero te salvará. Ja ja. Ja -ha. 422 00:43:48,370 --> 00:43:49,530 ¿Te salvará? 423 00:43:51,010 --> 00:43:52,010 Ah, hola, señor. 424 00:43:52,170 --> 00:43:53,270 ¿Todo bien? Bien. 425 00:43:53,590 --> 00:43:56,610 Primero, ¿roscoe llamará mientras estoy con ¿ustedes dos esta tarde? 426 00:43:57,290 --> 00:43:58,390 Entonces llamarán los chicos. 427 00:43:58,670 --> 00:43:59,810 ¿Qué vamos a hacer? 428 00:44:00,030 --> 00:44:02,330 Bueno, para empezar, uno de nosotros tiene que dormir arriba. 429 00:44:02,630 --> 00:44:05,650 Y si hay algún problema, llamamos al policía. De lo contrario, pagamos. 430 00:44:05,980 --> 00:44:08,700 Apuesto a que el tío Fred nunca tuvo este problema. cuando estaba en el negocio. No. 431 00:44:09,860 --> 00:44:11,160 Él no es ningún problema. 432 00:44:11,400 --> 00:44:12,400 Olvídalo. 433 00:44:12,560 --> 00:44:14,360 Mira eso. 434 00:44:15,780 --> 00:44:17,680 Contrólate a ti mismo. Guárdalo. 435 00:44:18,020 --> 00:44:19,520 Guárdalo. Guárdalo. 436 00:44:20,760 --> 00:44:22,260 Creo que me ha marcado. 437 00:44:29,860 --> 00:44:32,060 Estarás bien aquí, hermano. Salud. 438 00:44:32,280 --> 00:44:33,280 Buena salud. 439 00:44:36,439 --> 00:44:37,439 Ah, está bien. 440 00:44:37,780 --> 00:44:39,160 Seré una sombra en una semana. 441 00:44:39,960 --> 00:44:41,780 ¿Qué pasa con 442 00:44:41,780 --> 00:44:53,740 eso? 443 00:44:54,220 --> 00:44:56,240 Está bien. Mira eso. 444 00:44:56,820 --> 00:44:57,820 Hola muñeca. 445 00:44:58,760 --> 00:45:00,380 Vas a vernos mucho más. 446 00:45:01,180 --> 00:45:02,700 Le gustaría verte mucho más. 447 00:45:05,580 --> 00:45:06,800 Le daremos acidez de estómago. 448 00:45:08,040 --> 00:45:09,860 Aquí todavía no hay servicio. 449 00:45:23,660 --> 00:45:24,800 No está mal, ¿verdad? 450 00:45:25,780 --> 00:45:26,900 Incluso la sierra de mano. 451 00:45:40,400 --> 00:45:41,740 ¿Por qué no haces el ruido? 452 00:45:44,580 --> 00:45:48,080 Oh, ella te escuchó allí. mira ella. Ella está mirando aquí. 453 00:45:55,220 --> 00:45:56,220 Esos somos tú y yo. 454 00:45:56,640 --> 00:45:58,060 Tu propia cosita. 455 00:45:59,660 --> 00:46:01,820 Bueno, conozco al Sr. Roscoe. 456 00:46:15,460 --> 00:46:17,120 ¿No es hermosa? ¿Te gustó ella? 457 00:46:17,460 --> 00:46:21,260 Por cierto, cuando entres en una habitación, haz ¿Todas las damas huyen y se esconden? Bueno, 458 00:46:21,280 --> 00:46:22,300 No deberías entrar en las damas. 459 00:46:24,940 --> 00:46:28,540 Por cierto, escucha, escucha, escucha. yo Encontré esta revista sexy el otro día. 460 00:46:28,540 --> 00:46:31,860 llamado Los Playbirds. y en el columna personal, obtuvieron un 461 00:46:31,860 --> 00:46:35,840 allí, quería a Randy Young Studs para Clínica de Inseminación Artificial. 462 00:46:36,060 --> 00:46:39,460 Entonces pensé, este soy solo yo. Así que fui Durante mucho tiempo, estaba en el West End. la puerta 463 00:46:39,460 --> 00:46:43,680 estaba abierto para una persona simplemente hermosa enfermera. Y ella dijo... Ooh, ella dijo, 464 00:46:43,720 --> 00:46:44,960 Eres justo lo que quiero, dijo. 465 00:46:45,260 --> 00:46:46,260 Ella dijo, entra rápido. 466 00:46:46,660 --> 00:46:49,420 Dije, ¿qué quieres? ella dijo, yo Quiero lo que quiero cuando lo quiero. dije, 467 00:46:49,420 --> 00:46:50,540 obtienes lo que tengo cuando lo tengo. 468 00:46:52,080 --> 00:46:55,320 De todos modos, tuvimos este maravilloso y celestial tiempo, y mientras salía, un poco 469 00:46:55,320 --> 00:46:58,260 El tipo estaba entrando. Ella dijo, en el cubículo, hay un tubo de ensayo esperando 470 00:46:58,260 --> 00:46:58,879 para ti. 471 00:46:58,880 --> 00:47:01,080 Dije, sí, ¿cuál es la diferencia? entre el y yo? 472 00:47:01,300 --> 00:47:04,320 Oh, ella dijo, bueno, ella dijo, eres un paciente privado. Él es Salud Nacional. 473 00:47:06,160 --> 00:47:07,440 Por cierto, ¿te digo algo? niños? 474 00:47:07,900 --> 00:47:11,100 ¿Sabes que ella es muy sexy, esta ¿Reina del blues? entré al club 475 00:47:11,100 --> 00:47:14,280 el otro día, y ella dijo, ooh, me encanta esa rosa en tu ojal. 476 00:47:14,500 --> 00:47:16,580 Ooh, ooh, me encanta esa rosa en tu ojal. 477 00:47:16,800 --> 00:47:19,040 Dije, escucha, cariño, pon tu mano. en el bolsillo del pantalón sentirás el 478 00:47:19,040 --> 00:47:20,040 tallo. 479 00:47:21,480 --> 00:47:23,800 Ella es muy morbosa, ya sabes, muy morbosa. 480 00:47:24,020 --> 00:47:28,500 De hecho, tiene dos tetas injertadas. su espalda. ella me dijo que le gusta 481 00:47:28,500 --> 00:47:32,400 vicios verter. ¿La esperarás? chicos? te dejo un poco 482 00:47:32,400 --> 00:47:36,660 caballeros. Cuando las rosas son rojas, son listo para desplumar. Cuando una chica tiene 16 años, 483 00:47:36,920 --> 00:47:38,120 ella está lista para... Aquí, aquí. 484 00:47:46,080 --> 00:47:49,700 Pero Mirabelle dijo que estaba ahí. ella vio eso. Una luz brillante. 485 00:47:49,920 --> 00:47:52,260 Vamos, amor. No existe tal cosa como fantasmas. 486 00:47:53,160 --> 00:47:56,800 Y si hubiera un fantasma mirando, Mirabelle, todo lo que puedo decir es una vieja y sucia 487 00:47:57,740 --> 00:48:00,620 Si viera un fantasma, asustaría los juegos de palabras. fuera de mí. 488 00:48:01,200 --> 00:48:03,460 Entonces supe que siempre podríamos tener de todos modos. 489 00:48:06,330 --> 00:48:08,870 Bueno, si es un placer, ¿no? yo soy no es lo mismo. 490 00:48:09,230 --> 00:48:12,490 No te culpes. Ve a otro lugar. tener arte. Viajaremos. 491 00:48:13,230 --> 00:48:14,710 Exactamente. No me excita. 492 00:48:15,850 --> 00:48:17,210 No me importaría, de verdad. 493 00:48:18,230 --> 00:48:21,750 Quiero decir, si lo tuviéramos juntos, todos Lo que obtendría sería un embarazo fantasma. 494 00:48:27,290 --> 00:48:30,370 Ah, me gusta ella. Oh, mira eso. 495 00:48:30,630 --> 00:48:32,210 Creo que esto podría ser todo nuestro. 496 00:48:43,759 --> 00:48:46,640 serás una sombra, ¿vale? 497 00:49:16,880 --> 00:49:17,879 El oro. 498 00:49:17,880 --> 00:49:19,660 Estaba en la puerta de la oficina. 499 00:49:19,940 --> 00:49:20,940 Lo vi. 500 00:49:21,120 --> 00:49:22,500 ¿Viste el fantasma? 501 00:49:22,780 --> 00:49:23,780 Ay dios mío. 502 00:49:24,360 --> 00:49:26,740 Y ahora tenemos un fantasma en nuestras manos. Eso es todo lo que necesitamos. 503 00:49:26,980 --> 00:49:29,340 ¿Estás seguro de que estarás bien? ¿Dormir aquí solo esta noche? 504 00:49:29,660 --> 00:49:32,200 Bueno, vete hasta que la veas. no lo haré estar solo. no seré ningún problema 505 00:49:32,200 --> 00:49:34,800 esta noche. Es demasiado pronto. no me gusta Mike. 506 00:49:35,760 --> 00:49:36,760 Me gusta aquí. 507 00:49:38,600 --> 00:49:40,680 Vas a. Serás como un restaurante, yo. Te lo prometo. 508 00:49:43,340 --> 00:49:46,240 Ahora, damas y caballeros, lo que han Todos estaban esperando, tu especial. 509 00:49:46,240 --> 00:49:50,860 entretenimiento, el único ¡Reina del Blues! 510 00:50:55,020 --> 00:50:55,678 Qué lástima. 511 00:50:55,680 --> 00:50:58,560 Tienes un bonito lugar aquí. suficiente para todos. 512 00:50:58,900 --> 00:51:00,040 No morirás de hambre. 513 00:51:00,660 --> 00:51:01,780 Serás atendido. 514 00:51:02,340 --> 00:51:03,340 No, eso es todo. 515 00:51:03,580 --> 00:51:07,720 No, no, no, Tony. yo también he estado por aquí de largo. Por eso sigo por aquí. 516 00:51:08,060 --> 00:51:12,840 Prefiero tener el 75% de algo que 100% de Roger Todo. 517 00:51:13,060 --> 00:51:14,560 Escuche, dígale al Sr. Roscoe que lo sentimos. 518 00:51:14,780 --> 00:51:17,280 Usted será. He visto todo suceder antes. 519 00:51:17,540 --> 00:51:23,540 He conocido gente que ruega regalar 50%, 75%. No. 520 00:51:25,100 --> 00:51:27,140 Vamos, hermano Richard. Venir también. 521 00:51:27,900 --> 00:51:31,820 Tu pelota de goma no está lista para venir y jugar todavía. 522 00:51:34,340 --> 00:51:36,040 Jesús, ya lo hemos conseguido. 523 00:51:36,620 --> 00:51:39,600 Escucha, Tony, hasta ahora algo está pasando. siempre aparecía para sacar el tuyo también 524 00:51:39,600 --> 00:51:42,680 problema. No te preocupes. mañana llamaré Vuelva temprano y obtenga ayuda de mi 525 00:51:42,680 --> 00:51:43,680 amigos. 526 00:51:45,820 --> 00:51:47,300 Será mejor que te devuelvan la llave. cariño. 527 00:51:47,540 --> 00:51:48,800 Agárrate a ello. Tengo otro. 528 00:51:49,200 --> 00:51:52,300 Esta no es la última vez que vas a lo necesito. Esta vez estoy hablando de 529 00:51:52,300 --> 00:51:53,300 la clave. 530 00:51:55,050 --> 00:51:56,650 Espero no hacerte esperar mucho abajo. 531 00:51:57,050 --> 00:51:58,050 No. 532 00:51:58,930 --> 00:52:00,750 Tenemos que acertar nuestras prioridades, ya sabes. 533 00:52:01,850 --> 00:52:03,410 No deberíamos estar haciendo esto esta noche. 534 00:52:03,670 --> 00:52:04,670 ¿Cómo? 535 00:52:05,370 --> 00:52:06,610 Si me perdonan la expresión. 536 00:52:07,410 --> 00:52:10,450 Bueno, quiero decir, si llega el señor Roscoe, un buena posición en la que vamos a estar, 537 00:52:10,510 --> 00:52:13,970 ¿No es así? Bueno, todo eso depende de ya sea que lleguen temprano o tarde. 538 00:52:14,990 --> 00:52:17,870 Y no te preocupes, Mike, no van a ir. para molestarte esta noche. 539 00:52:18,190 --> 00:52:19,610 Te van a dejar sudar un poco. 540 00:52:20,270 --> 00:52:21,570 Déjame molestarte. 541 00:52:24,549 --> 00:52:25,549 No te preocupes, Mike. 542 00:52:26,010 --> 00:52:27,010 Teléfono por ahí. 543 00:52:27,090 --> 00:52:28,610 Consigue ayuda. Voy a hacerlo. 544 00:52:29,850 --> 00:52:30,870 Micro. ¿Sí? 545 00:52:31,250 --> 00:52:34,350 Nunca antes lo había sentido por una muerte. 546 00:52:34,750 --> 00:52:35,750 Bueno, lo vas a hacer ahora. 547 00:52:44,350 --> 00:52:49,370 Tony Newton está fuera, naturalmente. Él está dentro. Cuando Mike Carter llama, está fuera. 548 00:52:49,670 --> 00:52:52,810 Extraño. Es la tercera vez que dan usted el cepillo fuera. 549 00:52:53,640 --> 00:52:54,640 ¿No quieren saberlo? 550 00:52:55,020 --> 00:52:56,020 Mmm. 551 00:52:56,240 --> 00:52:57,240 Como si lo hicieran. 552 00:52:59,440 --> 00:53:01,420 Me pregunto quién podría haberlo hecho, ya sabes. 553 00:53:03,080 --> 00:53:04,100 Sammy Marks, por favor. 554 00:53:05,340 --> 00:53:06,340 Es Mike Carter. 555 00:53:07,700 --> 00:53:08,700 Gracias. Muy agradecido. 556 00:53:09,340 --> 00:53:12,160 Te ahorrarás mucho dinero si No hiciste más llamadas. 557 00:53:12,840 --> 00:53:14,140 Somos tú y yo contra el Sr. 558 00:53:14,400 --> 00:53:16,140 Roscoe. El mundo. 559 00:53:34,220 --> 00:53:35,220 Buenas noches. 560 00:53:39,580 --> 00:53:42,000 Amigos, no me llamasteis anoche. 561 00:53:42,260 --> 00:53:43,260 No tenía sentido. 562 00:53:43,860 --> 00:53:47,480 Tony, Mike, salid del frío. yo soy tratando de ayudarte. 563 00:53:47,720 --> 00:53:49,820 El señor Roscoe es un hombre razonable. 564 00:53:50,140 --> 00:53:52,820 Él te ha dado otra oportunidad de cambiar. tu mente. 565 00:53:53,200 --> 00:53:56,840 Escuche, estoy notificando a la policía. si Cualquier cosa me pasa a mí, a Tony o a 566 00:53:56,840 --> 00:53:58,320 club, es Roscoe quien está detrás de esto. 567 00:53:58,720 --> 00:53:59,900 Querido, oh querido. 568 00:54:00,760 --> 00:54:01,800 Buena suerte, muchachos. 569 00:54:02,830 --> 00:54:03,830 Buena suerte. 570 00:54:04,170 --> 00:54:05,170 Lo necesitarás. 571 00:54:55,210 --> 00:54:56,210 Mucho tiempo. 572 00:54:56,370 --> 00:55:01,010 Ah, Alfredo, dos whiskys, por favor. no Para mí, Mike. Tengo una, dos cosas 573 00:55:01,010 --> 00:55:02,010 alimentarte hasta la cena. 574 00:55:02,910 --> 00:55:06,690 ¿Lucille? No, esta vez no. Escucha, lo haré tomar una copa contigo en un momento, 575 00:55:06,790 --> 00:55:09,310 ¿vale? Sólo estaré unos 15 minutos. 576 00:55:10,190 --> 00:55:11,850 voy a llamar a la policia inmediatamente. 577 00:55:40,650 --> 00:55:43,770 Oh, whisky, señor. Diles a esos hombres que no quieren sus futuros clientes. 578 00:55:44,050 --> 00:55:45,530 Algunas personas nunca están satisfechas. 579 00:55:45,810 --> 00:55:46,810 Bien. 580 00:56:04,170 --> 00:56:05,170 ¡Ey! 581 00:56:05,930 --> 00:56:07,650 ¡No! ¡Apártate del camino! 582 00:56:17,200 --> 00:56:19,420 Lo siento, Sr. Carter, no hay respuesta de la oficina. 583 00:56:20,020 --> 00:56:23,180 Es gracioso. Dijo que estaría abajo en 15 minutos, y de eso hace media hora. 584 00:56:23,800 --> 00:56:24,800 De todos modos, gracias por intentarlo. 585 00:56:59,560 --> 00:57:01,180 No recomendaría eso, Sr. Carter. 586 00:57:04,240 --> 00:57:07,460 Entre, señor Carter. ¿Qué te retuvo? 587 00:57:09,240 --> 00:57:11,160 ¡Malditos bastardos! 588 00:57:11,700 --> 00:57:12,419 Bueno, ¿cómo? 589 00:57:12,420 --> 00:57:15,260 ¿Cómo entraron? estaban esperando para mi. 590 00:57:15,560 --> 00:57:20,080 Déjeme explicarle, señor Carter. Uno de tus las señoritas estaban molestas por no estar 591 00:57:20,080 --> 00:57:21,080 Reina del Blues. 592 00:57:21,220 --> 00:57:25,420 De hecho, se podría decir que ella era vengativo al respecto. ella era la más 593 00:57:25,420 --> 00:57:27,360 con nosotros. Ella nos dio su llave. 594 00:57:28,150 --> 00:57:29,730 Sencillo cuando lo piensas. 595 00:57:29,950 --> 00:57:32,250 Cristo, Mirabelle, la perra. 596 00:57:32,930 --> 00:57:34,650 Pero le dije que ya tendría su turno. 597 00:57:41,150 --> 00:57:42,150 Rexy. 598 00:57:42,410 --> 00:57:44,430 Gracias, maníaco. Espero que no estemos demasiado tarde. 599 00:57:46,630 --> 00:57:51,050 Es una gran lástima y lo lamento, pero es necesario, señor Carter. 600 00:57:51,570 --> 00:57:55,650 Has sido un niño travieso, y como todos Chicos traviesos, hay que enseñarles un 601 00:57:55,650 --> 00:57:57,450 lección. Hermano Ricardo. 602 00:57:57,880 --> 00:57:59,760 Se requieren sus servicios nuevamente. 603 00:58:03,020 --> 00:58:04,020 ¡Espera, Ricky! 604 00:58:04,400 --> 00:58:05,400 ¡Espera! 605 00:58:07,180 --> 00:58:11,040 Estos caballeros son amigos míos. nosotros sólo actuamos bajo sus órdenes, señor 606 00:58:11,040 --> 00:58:14,720 Roscoe. Bueno, tienes algunos pedidos nuevos. ahora, ¿no? Tío Fred, ¿qué diablos? 607 00:58:14,720 --> 00:58:17,560 infierno? Lo siento, muchachos. no lo sabia esto iba a pasar. 608 00:58:18,080 --> 00:58:20,340 Oh, Tony, ese hematoma parece doloroso. 609 00:58:20,620 --> 00:58:22,680 Sí, tienes razón. Pero ¿qué eres? haciendo aquí? 610 00:58:22,920 --> 00:58:26,320 Bueno, por suerte para ustedes dos, muchachos, yo Regresó del sur de Francia. 611 00:58:26,320 --> 00:58:27,320 mañana. 612 00:58:27,790 --> 00:58:30,390 Bueno, esa viuda francesa, ¿era ella una pieza. 613 00:58:31,170 --> 00:58:35,890 Y pensé en hacer mi primera visita a el club de blues, así que llamé a Rexy aquí 614 00:58:35,890 --> 00:58:38,010 y le pedí que me acompañara. ¿Rexy? 615 00:58:38,450 --> 00:58:39,650 Así es, somos viejos amigos. 616 00:58:40,430 --> 00:58:42,570 Fred me metió en el negocio de la protección. cuando se jubiló. 617 00:58:42,930 --> 00:58:44,430 Bueno, de ahí saqué todo mi dinero. de. 618 00:58:45,430 --> 00:58:47,230 Bueno, ¿bajamos a ver el ¿Reina? 619 00:58:47,710 --> 00:58:50,990 Claro, ella y los otros pájaros todavía están aquí, pero han visto un fantasma y 620 00:58:50,990 --> 00:58:51,848 quiero irme. 621 00:58:51,850 --> 00:58:56,270 Oh, no, no, Rexy, ese viejo fantasma no. truco. 622 00:58:56,510 --> 00:58:59,810 Sí, es maravilloso lo que puedes hacer. con un esqueleto y un poco de carne 623 00:59:00,790 --> 00:59:02,290 Vamos, ¿lo eres? Esta chica es buena. 624 00:59:03,230 --> 00:59:05,670 Adelante. Bajaré más tarde. quiero habla con tony. 625 00:59:05,990 --> 00:59:07,530 Déjalo. Se acabo. 626 00:59:08,070 --> 00:59:10,470 Para mí no lo es. Afuera. Fuera, vete. 627 00:59:12,070 --> 00:59:13,070 Hermano Ricardo. 628 00:59:13,230 --> 00:59:14,230 No puedo hacer esto. 629 00:59:15,330 --> 00:59:17,050 No hay necesidad de esto, Mike. 630 00:59:17,430 --> 00:59:18,430 Olvídalo. 631 00:59:18,750 --> 00:59:20,310 Nadie va a molestar a mi hermano. 632 00:59:20,730 --> 00:59:21,930 Ahora bien, fuera. 633 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 Gracias. 634 01:01:11,920 --> 01:01:13,720 Sabes, estoy preocupada por Jeremy. 635 01:01:14,120 --> 01:01:15,780 No habría pensado que podría perderse eso. 636 01:01:16,620 --> 01:01:17,980 ¿Ahora te casarás conmigo? 637 01:01:21,160 --> 01:01:22,300 Más tarde, amor, más tarde. 638 01:02:06,509 --> 01:02:07,850 ¿Ahora podemos hacer eso de nuevo, por favor?